我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:516棋牌游戏中心 > 弓矢 >

大侯既抗弓矢斯张是什么意思? 求字面翻译!

归档日期:07-31       文本归类:弓矢      文章编辑:爱尚语录

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  呵呵 依据上楼的解释与出处…个人觉得大概意思是:各诸侯决定要比射术(古时经常比骑射滴),所以弓,箭都待令而发。

  古代的一种箭靶。《诗·小雅·宾之初筵》:“大侯既抗,弓矢斯张。” 毛 传:“大侯,君侯也。” 郑玄 笺:“天子诸侯之射,皆张三侯。故君侯谓之大侯。”《仪礼·大射》:“公射大侯,大夫射参,士射干。”《楚辞·大招》:“昭质既设,大侯张只。

  大侯既抗,弓矢斯张:大侯(大靶)已挂起来,弓与箭又张罗好。斯,在名词后面,可认为是同位语,译为:什么的。弓矢斯:弓箭什么的。弓矢斯张:弓箭什么的(又)张罗好了。也可看成副词:那、那样地,修饰后面动词。

  诸侯赐弓矢,然后征.中的弓是什么意思

本文链接:http://dagazenv.com/gongshi/293.html